Τρίτη 5 Φεβρουαρίου 2013

αρ.9 Όργισες τον Δια Zeys '' δίδων ζωή ''/ Wrath of Zeus giver Zeys'' life''/



Όργισες τον Δια Zeys '' δίδων ζωή '' 

Κείμενο : dimitris aspiotis

Με ποιον αγέρα ανάμεσα του φεύγεις.
γυμνό κορμί, φτερά αγγέλων το κρατούν, 
οι αστραπές του Δια σε καρτέρι 
και απ το Νότο κυριαρχούν οι κεραυνοί, 
Δώρα που οι Κύκλωπες χάρισαν και βροντή, 
με ένα κροτάλισμα του άλογου του που άρμα σέρνει, 
αγριεμένα να σχιστούν οι ουρανοί, 
να σε κτυπούν από το φόβο οι Θεοί. 


Σε σημαδεύουν, κρεμαστός σε άστρο γέρνεις 
και αστραποκαμένος βλέπεις ήλιο και νερό, 
με ένα κάρμα που το έχουν διάλεχτοι, 
τον Κεραυνοβρόντη, ο γελαστός να σέρνεις, 
Λίγο από τον νου η φωτιά να σβήσει, 
και να βρεθείς στην καθαρή Ανατολή, 
ποιου ποταμού να πολεμήσουν τη σκιά, 
και τα καρφιά τους να σε βρουν στη λασπουριά. 

Μια Μελωδία των Θεών σε συναυλία, 
κι εσύ να λες πως δεν μου καίγεται καρφί, 
να σε στολίζουν με χρυσό μπουρίνι, 
του σκηνογράφου Δια η κομπανία, 
να ζωγραφίζει με αστέρια το σκοτάδι, 
φωτιά να ρίξει να σε κάψει ο τροφός, 
της σκύλας, Κυδωνιάς, σε νόμισμα χρυσό, 
μεμψιμοιρίες, για να φέρει , καταιγίδα, 

Ορμή ακούραστου πύρος, της βολής το σκηνικό, 
λαού η παροιμία, ρίχνει λυγμούς τη χθεσινή βραδιά, 
αν δεν συνδέσει το νερό ο ποταμός δεν τρέχει, 
και η οργή, κλείνει το μάτι καταφατικά, 
Ας είναι η δύση καθαρή κι ανατολή αστράφτει, 
τα αγρίμια του ουρανού τι να σου κάνουν τελικά, 
με όπλα απιστίας, ο δύστυχος τι παίρνεις, 
λόγια μια θάλασσα,,,, Είναι γλυκό στα χείλη το κακό. 

Too dimitris aspiotis



Wrath of Zeus giver Zeys'' life''


Text: dimitris aspiotis


Who among the wind go.

naked body, holding the angel wings,
lightning of Zeus in trap
and from the south is dominated by lightning,
Presents the Cyclopes gave him thunder and,
a rattling horse drags his chariot,
roughened to tear the heavens,
To beat a fear of the gods.

In marking, hang in star tilt

seeing lightning burnt sun and water
a karma have picked,
like thunder pounds, the jovial dragging,
Soon the mind to extinguish the fire,
and found the net East
what river to fight the shadow,
and nails to get into the mud.

A Melody of the Gods in concert

and you can say that I do not give a damn,
to decorate in gold gust,
For the set designer of the troupe,
painting with stars in dark
throw fire to burn in the food,
the bitch, Kydonias in gold coin,
murmur to bear, storm

Momentum tireless fire, shooting the scene,

people goes, sheds tears yesterday evening
if not connected the river water does not run,
and rage, winks affirmatively
It is sunset and sunrise pure sparkles,
the wild beasts of the sky what you can do eventually
with weapons infidelity, the poor guy what you get,
a sea of ​​words,,,, sweet lips is evil.

too dimitris aspiotis


Γράφει ο Δημήτρης Ασπιωτης στο Τtromaktiko
Με ποιον αγέρα ανάμεσα του φεύγεις.
γυμνό κορμί, φτερά αγγέλων το κρατούν, 
οι αστραπές του... Δια σε καρτέρι 
και απ το Νότο κυριαρχούν οι κεραυνοί, 

http://tro-ma-ktiko.blogspot.gr/2014/01/zeys.html