Τρίτη 19 Φεβρουαρίου 2013

αρ.111 Το κλειδί / the key




Το κλειδί

Για κοίταξε κοπέλα μου,
στον άντρα σου να πας,
και άσε με μονάχο μου 
αφού δεν μ αγαπάς.

Για κοίτα κάτσε φρόνιμα,
δεν είναι αυτή ζωή,
άλλος να έχει τα κλειδιά,
και άλλος να ειναι εκεί.

Στην καρδιά σου την μπαμπέσα
ειναι αυτός δεν είμαι μέσα
θέλω η γυναίκα μου,
να ειναι αυτή για μένα

Η καρδιά σου είναι με ενοικια,
και σου έγινε συνήθεια,
να γυρνάς εδώ κι εκεί,
να μοιράζεις το κλειδί.

too dimitris aspiotis


the key

Look at my girl,
your husband to go,
and leave with my monk
to love him.

Look sat judiciously,
This is not life,
else to have the keys,
and others to find.

Your heart has no Besson,
and I do not raise such
I want my wife,
to have her here forever,

Your heart is rent with,
and I became a habit,
turning here and there,
sharing the key.

too dimitris aspiotis